오늘은 푸드트럭 편에서 나오는 문장을 배워보도록 하겠습니다.


그리즈가 푸드트럭에서 파는 라면타코를 먹고 실망하고 집에 돌아와, 아이스베어가 해주는 깔조네를 먹고 이렇게 말합니다.



Grizz : This is gonna blow your mind.

이거 완전(사람들) 뿅가게 만들거야. 

(디쓰 이즈 거너 블로우 여 마인드)


아이스베어가 만든 깔조네를 먹고, 그리즈가 직접 푸드트럭을 해보겠다고 결심하면서 하는 말이에요.


미국에서는 엄청 자주 쓰는 표현이라고 합니다. 



blow one's mind


누군가에게 선물을하고 It will blow your mind 라고 하면, 너 아마 좋아서 뿅갈거다~ 라는 뜻이 되겠죠.


응용해서 여러상황에서 사용해 보세요.



+ Recent posts